来自 hg0088开户 2019-06-30 19:18 的文章

不喜欢HBO版切尔诺贝利,俄罗斯:我们自己拍!

  【环球网报道 记者 任洁】美国HBO制作的剧集《切尔诺贝利》播出后收获大量好评,但俄罗斯方面有评论称HBO版本的《切尔诺贝利》有细节失实,刻意抹黑俄罗斯之嫌。因此,俄罗斯NTV电视台5日在推特上宣布,将拍摄俄罗斯版本的切尔诺贝利剧集,故事将讲述苏联特工如何接受任务前往切尔诺贝利,阻止美国中情局(CIA)特工破坏核电站的阴谋。

HBO版《切尔诺贝利》剧照。

  俄罗斯“INOSMI”新闻网报道截图。

  据俄罗斯“INOSMI”新闻网8日报道,由于不喜欢HBO版《切尔诺贝利》,俄罗斯NTV电视台5日宣布将拍摄俄罗斯自己版本的切尔诺贝利剧集。报道称,目前已拍摄完毕进入后期制作阶段,故事将讲述苏联特工如何接受任务前往切尔诺贝利阻止美国中情局(CIA)特工破坏核电站的阴谋。

  俄版导演阿列克谢·穆拉多夫表示,俄版将为切尔诺贝利这场悲剧展示另一种视角。

  穆拉多夫说:“有一种假设是,美国间谍渗透了核电站。许多历史学家并不排除这样一个事实,即爆炸当天曾有敌方情报人员出现。”

  报道称,HBO版的《切尔诺贝利》以当年主持事故处理的苏联核物理专家瓦列里·列加索夫的回忆开始,将观众带回1986年的灾难时刻,展现出整个苏联,上到戈尔巴乔夫,下到普通市民、消防员和士兵等各个层面的反应。

  尽管大部分英美媒体对该剧都赞不绝口,但该剧在真实还原度上仍存在瑕疵。报道称,该剧前两集更侧重渲染苏联官僚体系的低效和欺上瞒下,而忽视对民众态度的展现也为剧集的真实性打上问号。

HBO《切尔诺贝利》剧照

  “俄罗斯人习惯性地不信任外国导演讲述前苏联或俄罗斯的故事,并非没有理由。”在俄罗斯卫星网看来,HBO所制作的《切尔诺贝利》在很多细节上故意呈现出西方世界对前苏联的刻板印象,例如,剧中角色太过频繁地使用“同志”作为称呼。

  而对于拍摄俄版《切尔诺贝利》一事,俄罗斯网友褒贬不一。

  有网友批评HBO的剧刻意抹黑俄罗斯↓

  网友denisbds71:“他们用这部剧侮辱苏联人民,他们喜欢这部剧。遗憾。”

  网友N 99:“这个电视剧还有一百万个恶心的部分,上面写着:反苏联就是反俄罗斯。”

  网友Pautinich:“只有中情局特工才会搞破坏。”

  但也有人对拍摄俄版《切尔诺贝利》持反对意见↓

  网友4 Whisperer:“在灾难发生这么多年后,我们仍然不能承认人为错误的事实。总是在任何事情上寻找外部敌人。但是,跟着别人成功的潮流走是我们的人喜欢做的事情。事实上,即使是在(剧集的)质量上,他们也做不到(像HBO那样)。”

  网友24 尤里·霍罗特科夫:“每次当我认为没有地方可以再堕落时,就会有人突破底线。”

  网友伊戈尔·索科洛夫:“我想最后(苏联)反间谍上校会阻止切尔诺贝利核电站爆炸?还是你的意思是,在我们的国内爱国电视剧中,外国情报机构将击败我们的苏联反情报机构?!!”

  不过,并非所有俄罗斯人都认为HBO版《切尔诺贝利》不好。据俄新社6日报道,俄罗斯南联邦“切尔诺贝利协会 ”主席、曾参与切尔诺贝利灾后清理工作的亚历山大·菲利片科认为,虽然HBO版《切尔诺贝利》有美国宣传的成分和部分情节不准确,但它还是描述了事故之后人与人之间的情感关系,彰显了“清理者”的努力,因而值得一看。

  俄新社报道截图。